March 27, 2014 / / INTERVIEWTRANSLATE

Something Sinister Tommy Zhao Interview

SomethingSinister_ShanghaiPoster_IG
在Something Sinister首映前一星期,Skatemorespots.com对摄影师Tommy Zhao做了次采访,问题覆盖了从Tommy的出身一直到Something Sinister的制作,还有一次与20多名保安对峙的场景,让Tommy Zhao为大家一一解读
Behind all that footage of buttery marble ledges in China there's a guy named Tommy Zhao, a Delawarean (is that a word?) who has been documenting the growing skate scene in Shanghai from behind a Sony VX since moving there in 2008. Tommy is also a master chef, has a mean noseslide, and has been known to let his living room out to legions of skate rats for months at a time.Articles from Skatemorespots.com, For English view here.

Chipper_Peak_SwFlipTrike_resized
首先简单介绍下你自己吧
我出生在日本Nagoya,成长在美国东海岸特拉华州,我来自一个叫Hockessin的小镇。我告诉别人我来自特拉华州,他们竟然从未听说过那里,有些美国人的第一反应竟然是“这地方在宾夕法尼亚吗”,这太疯狂了,哈哈

你第一次来上海是什么时候
我父母来自安徽淮南,所以我在08年秋天来上海之前还来过几次中国,我猜我还是个婴儿的时候,我爸妈就带我从日本飞回来看亲戚了,但是我貌似1岁之后就全没有了印象,哈哈。后来1997年我爸爸在苏州找了份工作,我们便从Pennsylvania Landenberg搬到了这里,我们住在苏州但是我得去上海得国际学校念书,因为苏州很少有地方给我这种国内的外国人念书的地方,在那里待了差不多两年,我们回到美国,我在大学毕业之后整理好所有装备来到了上海

你为什么选择上海,而不是北京或是深圳
我高二时候,我跟我的朋友谈到去中国寻找滑板地点这件事,于是那个暑假,我们便飞到上海,就为了四处看看滑板Spot,那次经历实在很不错,于是等我从大学毕业,就买了张票来上海,一开始只打算待几个月,但是这一回去就是5年了,哈哈

你在上海街头看到最疯狂的事情是什么,你曾经和保安打过架吗?
哈哈,我觉得那不算大家,更多像我们几个滑手在被20多个匪帮成员驱逐,不过这种事情经常在这里发生,也见怪不怪了,最疯狂的事情就是污染吧,有些时候你都看不到马路对面是什么样子,我也希望我在夸大其词,但是这是真的
Jay_TechHubba_FS180Fakie5-0_resized

如果你在美国做一名摄影师,那么与在中国做摄影师会有什么不同
我还不是一名摄影师呢,这很顺其自然的事情,我在恰当的时候来到了恰当的地方,事情不都是这么发生的吗,哈哈。我住在美国时就一直和小伙伴们相互拍摄,到了这里我买了台相机,然后就碰上Fly的朋友们要拍视频,就从这里开始了

你在上海住了6年,你觉得这座城市最大的变化在哪里?
事物更新换代太快了,有点跟不上节奏,但是这也挺不错的。你发现了一个很好吃的馆子,你就经常过去吃,因为你不知道下个星期这个馆子会不会倒闭,哈哈,从好的方面来说,推倒重建可以制造更多滑板地点,上海的房租也是越来越贵,不过这就是生活,对吧

中国最适合滑板的城市
肯定是上海,这里具有东海岸的风格,并且融入了滑板工业元素,就像LA,纽约的亲生子一样,其他城市还有深圳,广州,北京,昆明,南京,还有很多

最喜欢的滑板地点是哪里
上海的Love Park无疑,朋友们都在那里,地面,建筑和气氛都是完美的

最喜欢的滑板片是哪部?
Habitat的Mosaic,这是我仅有的几部放在家里每天看的滑板片

你不久前去古巴旅行,跟我们分享下这次旅途吧
Patrik Wallner有一次提到他要和Michael Mackrodt,Walker Ryan一起参加红牛的旅行,问我想不想来做协助摄影,我当然不会错过这次机会!古巴是个神奇的地方,那里的色彩,人群还有汽车!好莱坞的电影都比不上这里!在这里就像身处1959年,你出门看到遍地的美式风格汽车,还有乐队在街头演奏,美丽的沙滩,一切都是那么浪漫,而且我们住的岛上没有网络!整个哈瓦那只有3座酒店提供网络服务,而且每小时要10刀!这太棒了,大家在吃饭时都会相互交流,而不是像现在都盯着自己的手机,古巴确实值得一去,我也很想看到古巴开放旅游之后城市巨大的变化

大家现在都转向HD拍摄,而你现在依旧在使用VX 1000,这是为什么呢?
也不完全时这样,我拍摄广告也都用高清,但是拍我自己的东西,Something Sinister,我就用VX,因为我觉得滑板就应该记录在这种机器里。VX历史很悠久,有时候你会碰到音频或者视频的问题,你得自己去解决,现在我们看VX 1也许就是不久得将来我们看Super8一样,到那是,HD都会是老旧的设备了,哈哈
SomethingSinister_ShanghaiPoster_IG
点击观看Something Sinister预告片

你已经完成了Something Sinister的拍摄工作,你是什么时候开始拍摄的,总的感觉如何?
我可以跟你说Something Sinister简直就是碉堡了!这周我们就要举行首映,我迫不及待地想和大家一起庆祝。一年前其实我们还没有这种想法,很多片段拍摄于2013年1月至2014年二月之间,唯一的老片段是Mark Del Negro的,因为他在2012年时来中国,我们把他的片段保存了下来,所以差不多拍摄了一年

拍这部片和拍摄Gift“It’s a Wrap”最大的不同之处在于哪里?
其实在很多方面有着相似之处,我每天得把大家叫起床,去各个地点拍摄,去不同城市。不同之处在于我们得用自己得钱,而不是用Nike/Gift的。大家在这里面的片段也都差不多是第一次出镜,所以大家都尽了110%的努力,而从这过程中我们也逐渐成为了最好的朋友,在这片子里我们都是一家人

Lucas_BacktailUp_small

你在片子中有片段吗?

那当然,我出现在朋友部分,哈哈

 

我们怎么在网上跟你联系,怎么才能获得Something Sinister的片子?

如果你在美国,你可以从 http://www.switchskateandsnow.com买到DVD,或者你也可以在http://www.legionofsorts.wordpress.com访问我们的博客

WE SKATE NOT TO CHANGE THE WOLRD BUT STAY TRUE TO OURSELVES

UPCOMING

FOLLOW US