The last time Benben was a guest on KickerRadio, he mentioned wanting to make a film about Chengdu skaters. Just like that, it's a wrap! On the very day they finished shooting, we snuck onto the set of FUCK BOY for a little visit to see if the cast and crew were doing okay。
上次做客 KickerRadio 笨笨就说过他想拍一部关于成都滑手的电影，一转眼，拍完了！就在杀青的当天，我们也潜入《FUCK BOY》剧组做了一次小小的探班，看看这个剧组成员们的精神状态还好吗。
According to director Ben Mullinkosson (and co-director Michael Barth), the film is all about the absurd and real-life grind of the Greenergy skate crew from Chengdu, China. Our homies are playing themselves, recreating the crazy stuff that happens in their lives. The core of this flick is all that raw, absurd reality.
In a way, this movie is a progression from Benben’s last joint, THE LAST YEAR OF DARKNESS. He's trying to push the boundaries with a deeper emotional story and a more cinematic feel, capturing all the beauty, chaos, pressure, and the little details of growing up.
据笨导（合作导演麦麦）介绍，这部影片讲述了中国成都滑板团体 Greenergy 成员们荒诞又真实的日常。这些滑手——也是我们的朋友——在片中饰演自己，重现他们生活中发生的趣事。荒谬又真实，构成这部影片的核心。
这部电影某种程度是笨导前作《午夜出走》基础上的一次延伸与突破。希望通过更具情感深度的叙事和更电影化的表达手法，把青春中的美丽、荒诞、压力与琐碎都呈现出来。
In the film, you'll see familiar Chengdu skaters like JP, Fei Ge, and DGK, along with a surprise guest appearance by Riley Pavey. The actresses are VeeGee, who was one of the stars of Midnight Exodus, and Chengzi from Yunnan.
在影片当中，我们会见到熟悉的 JP，废鸽，DGK 等成都滑手，更有“掉裤子哥” Riley Pavey 惊喜客串。而这部影片的女演员则有 VeeGee，也曾是《午夜出走》中的主角之一，和来自云南的橙子。
FUCK BOY has now entered the post-production editing phase. It will also likely be submitted to major film festivals.
For more updates on the film, be sure to follow KickerClub and don't miss out.
《FUCK BOY》进入剪辑后期阶段，之后应该也会报送各大电影节，有关电影进一步消息请关注 KickerClub 不要错过。
Post a comment