The first stop of the Santa Cruz Screaming Tour in China just wrapped up in Shenzhen last weekend. Tom Asta, Rob Pace, Maurio McCoy, and Keet Oldenbeuving rolled into town Friday night and spent all of Saturday getting down with hundreds of local skaters for a proper weekend.
SantaCruz 嚎叫之旅中国行第一站深圳上周末圆满结束，Tom Asta，Rob Pace，Maurio McCoy，Keet Oldendeuving 周五晚上顺利抵达深圳，周六和数百名本地滑手共同度过了一个热闹的滑板周末。
The Santa Cruz crew kicked off Saturday by hitting up Wandering Skateshop and More Than Skate Shop to sign autographs for all the local groms.
周六一早 Santa Cruz 职业滑手来到 Wandering 滑板店和不止滑板滑板店，为小滑手们签名。
The afternoon's session went down at WORLD COCO PARK in Shenzhen's Bantian district, all organized by the homies at 1985 Skateshop.
下午的活动在深圳坂田 WORLD COCO PARK 举办，由 1985 滑板店组织。
Zhuhai local Jason dug up a classic throwback photo of him and Tom from back in the day when he first came to China.
来自珠海的滑手 Jason 找出了多年前 Tom 来中国时与他的合影
First up was the Screaming Steps — a straight-up stair gap Cash jam.
第一个项目是嚎叫之阶，台阶 gap 的现金果酱赛。
Next up was 1985 Skateshop's signature obstacle on wheels — the Screaming Car.
紧接着是 1985 滑板店的招牌小滑板道具车 - 嚎叫之车。
Capping off the whole session was everyone's favorite part — the Screaming Pool. And to top it all off, Rob Pace even swapped his shoes for some Crocs and still took down the challenge.
最后压轴的是滑手们最爱的嚎叫泳池，Rob Pace 换上 Crocs 仍然完成了挑战。
Next stop: Chengdu on September 20th!
下一站 9月20日成都见！
Post a comment