We've seen the SANTA CRUZ 50th-anniversary event and the NHS global art tour. Now, they're taking it a step further, launching the "Screaming Tour" in China with their pro riders!
Besides the four skaters listed below, two mystery guests will be joining them. Any guesses who they might be?
之前看过 SANTA CRUZ 50 周年活动，也看过 NHS 全球艺术巡回，这次他们直接带着几位明星滑手开启“嚎叫之旅”中国巡回！
除了下面四位滑手，还会有两个神秘滑手到场，可以猜猜是谁？
We've covered a lot of tutorials with Tom Asta's content, but this time, he's here in person!
Hailing from Pennsylvania, Tom Asta, born in '90, grinded his way up with Zero before earning his stripes as a pro for Mystery, and later, for the legendary Santa Cruz. He'll be the first to tell you he still looks up to his favorite pros, soaking up every trick and bit of wisdom he can get. It's that humble mindset that keeps him so damn dialed in and a true-to-the-core ripper.
Tom Asta 的教学内容我么做了很多了，这次本人亲自到场！
Tom Asta出生于1990年，来自美国宾夕法尼亚州。
在Zero不断进步的 Tom Asta逐步达成成就，先是成为Mystery的职业滑手，后来成为了Santa Cruz的职业滑手。Tom Asta坦言，就算自己成为了职业滑手，他还是会仰慕许多职业滑手，并向他们学习。正是这样的心态，让Tom Asta始终保持谦虚低调。
A Skateboarding Phenom's Ascent
Born in Pennsylvania in '95, Maurio McCoy hit the ground rolling at the ripe old age of four.
From the gritty streets of Reading to the skateparks that defined his come-up, McCoy has since become one of the top street skaters in the States. After making the pilgrimage to California in 2020 to chase his pro dreams full-time, he wasted no time. By 2021, McCoy had already earned his spot on the USA Skateboarding National Team, solidifying his place among the best in the game.
Maurio McCoy 滑板天才的巅峰之路
Maurio McCoy生于1995年，来自宾夕法尼亚州，他的滑板之旅始于4岁。
从雷丁的街头小巷到滑板公园，McCoy如今已成为美国顶尖的街头滑板手之一。自2020年搬至加利福尼亚州后，他更是全力以赴地追求自己的职业滑板生涯。2021年，McCoy成功入选美国职业滑板国家队。
The '22 Skater of the Year—Straight Outta Australia
Hailing from Sydney, Australia, Rob Pace, born in '96, earned the top spot as Slam magazine's Skater of the Year in 2022.
Known as the "Aussie Beast" for his savage attacks on gnarly spots and his wild style, he's got the industry's full attention with his technical rail game and shockingly smooth control. This dude doesn't just hit the streets—he owns them.
Rob Pace 2022年度滑手——澳洲野兽
1996年出生，澳大利亚悉尼职业滑手，2022年斩获Slam滑板杂志年度滑手殊荣。
这位以粗旷地形和狂野风格著称的“澳洲野兽”，凭借对杆子地形掌控力及沉稳细腻的技巧风格备受业界瞩目。
Dutch Skateboarding's Next-Gen Ripper
Hailing from the Netherlands, Keet Oldenbeuving, born in 2001, is a pro skater who’s been on the grind since day one.
At just 16, she rolled onto the world stage as the youngest street skater at the 2020 Tokyo Olympics. It’s no surprise they tapped her to be a flag bearer alongside a Dutch sprinting legend. But her skills are the real proof of her talent: she went pro at 15, tore up Europe's biggest contests, and then stormed the 2019 Street League Brazil qualifiers, locking down the top spot. This is just the beginning for her.
荷兰00后职业滑板运动员
作为2020东京奥运会最年轻街式滑板选手（16岁）。她不仅与荷兰传奇短跑名将共同担任奥运开幕式旗手，更以卓越战绩印证天赋——15岁跻身职业滑手行列，横扫欧洲顶级赛事后，更在2019 Street League巴西站预选赛勇夺榜首。
At the event, we will partner with local crews and organizers to bring the whole skate scene together, giving everyone a chance to meet and skate with some of the world's best pros.
- Meet & Greet
- Best Trick Contest
- Street Jam Session
- Cash for Tricks Jam
At each stop, we'll have local events with a unique twist, just waiting for you to check out!
Post a comment