2025 is almost in the books, so it's time for a lightning-fast recap of all the heavy hitters that went down across China this year!
Rednotes is getting flooded with international heads early 2025, turning the app into a digital battlefield in the ongoing power struggle between China and the States. Seeing global pros pop up on the feed has definitely smashed the Great Firewall for the local scene, giving kids a direct line to the pros.
But let’s be real: one app isn't going to fix the disconnect. If the scene wants to truly bridge the gap with the global community, skaters need to stop scrolling, grab their passports, and go hit the spots in person.
今年，无数外国用户涌入小红书，这不仅开启了一场关于社交媒体的斗争，也成了兔子和鹰酱在各个层面上博弈的一环……其中外国职业滑手入驻小红书，仿佛为很多中国普通滑手打破了信息壁垒。不过一个小红书，并不能成为和国际滑板长期稳定交流的平台，滑手们自己真的走出去才是办法。
Jayden Zhang is living proof. This year, he cracked the QS TOP 10, and his clip on the adidas Skateboarding instagram is currently sitting at 52k likes — the heaviest-hitting post on their page all year. He wasn’t just stackin' digital numbers, though; he spent the year globetrotting, hitting the streets of Thailand and crushing the adidas OKWR Tour in Japan.
张显达或许是一个例子。今年不仅登上 QS TOP 10 榜单，在 instagram 上，adidas skateboarding 发布的一则关于他的帖子，目前也以 5.2w 赞成为今年最高赞的官方帖子。今年他还走出国门，随队去了泰国拍摄和日本 adidas OKWR Tour。
It wasn't just a one-way street, either—international crews were hitting China heavy this year. Jacuzzi kicked things off with a wild demo in Beijing, and it wasn't long before their sister brand Opera rolled through to keep the sessions going.
另一边，今年来到中国的国际队伍也不少。第一个就是 Jacuzzi 在北京的 demo，不久后他们的兄弟品牌 Oprea 也在北京做了个小活动。
Quanpin Sports just inked the deal to be the official plug for DLX in China, and they haven't stopped moving since. It’s been a "busy year" to say the least, getting Spitfire, Antihero, and Real out to the masses.
全品体育今年宣布成为外国 DLX 在国内的代理，开启他们“很忙的一年”。
Quanpin Sports didn’t stop at distribution; they hauled the Santa Cruz crew out to China for a three-stop tear across the country. Fans got to witness the madness live, and the tour clips went nuclear online, stackin' over 50 million views.
On top of that, their homegrown brand DBH is making power moves globally—holding down a sponsorship spot at Tampa Pro and officially adding their first international heavy hitter, Ken Ken, to the roster. The takeover is real.
同时，全品体育也将 Santa Cruz 队伍带到中国，举办了三场滑板巡回。滑手们不仅亲眼见到了最爱的职业滑手，该活动也在网上狂揽五千多万次播放。还不止如此，全品旗下的 DBH 一边继续赞助着今年的 TAMPA PRO 比赛，；一边欢迎首位国际职业滑手 Ken Ken 入队，打造着自己的国际形象。
The 3rd Grand Masters returned to the shores of Aranya as expected, but the real shockwave came when Japan’s KASSO hit China for the first time. It easily goes down as one of the heaviest and most memorable international crossovers of the year.
在第三届滑板大师赛如期登陆阿那亚后，日本 KASSO 也首次登陆中国，成为今年最令人影响深刻的外国活动之一。
To cap off the year, the Polar Skate Co. squad rolled into Shanghai. They weren't just there to stack clips and blow minds at the demo—they spent a full week living the Shanghai life.
年末，Polar Skate Co. 队伍抵达上海，在拍摄和 demo 之余，也体验了一周的上海生活。
Everyone’s been complaining about the "bad economy" for years, but the Chinese scene didn't get the memo—it was non-stop action this year. adidas turned a Shanghai street into a Shell-Toe paradise, then backed it up with the week-long chaos of ADI-MISSION and THREE STRIPE SKATE HYPE. Wave after wave of pure hype kept the culture peaking.
虽然这些年一直在说“经济不好”，但今年国内还是迎来了不少活动。前有 adidas 在上海建造的贝壳头街区，后有为期一周的 ADI-MISSION 和 THREE STRIPE SKATE HYPE。也是掀起了一波又一波文化浪潮。
VISION went big in Shanghai for GSD, hijacking a cruise ship on the Huangpu River to party with the locals and turn Jin Zhenyu pro on the water. They kept the momentum rolling through the end of the year, heading to Georgia to film and officially welcoming Li Zhixing to the roster.
在上海，VISION 在滑板日包下邮轮，在黄浦江和滑板们共度滑板日，并宣布金震宇成为职业滑手。年末又借着格鲁吉亚之旅，宣布李祉兴加入队伍。
Vans stayed on the grind with non-stop tours across the country, but they also made tracks to the remote mountains of Guizhou. This marks nine straight years of their grassroots mission to give back to the communities off the beaten path.
Vans 不仅在各地继续着滑板巡回活动，还前往贵州山区，继续着自己第九年的公益之旅。
DC China racked up the miles this year, hitting the streets of Wuhan, Chengdu, and Hangzhou for their tour. But the biggest news dropped between stops: they officially gave Xiaolian the bump to the pro ranks, making him their first-ever pro on the China roster.
开启巡回的，还有 DC 中国，他们走过武汉，成都，杭州等地。在活动之外，也宣布首位职业滑手笑脸。
2025 has officially been the Pan Jiajie show. After shattering ceilings at Tampa Pro (dropping a 23rd-place qualifier run to become the first Mainland ripper in the semis), he hit the National Games and walked away with the gold. And if that wasn't enough, he just started a new chapter by getting married! Give it up for the man!
While Pan was busy stackin' hardware, the rest of the DBH squad was on a tear at the National Games too, hauling in a massive bag of three golds, two silvers, and two bronzes. The brand is backing the right horses.
今年也是潘家杰的“大年”，在 TAMPA PRO 刷新成绩后（以 23 名预赛晋级），又夺得全运会冠军，并在不久前迎来自己的婚礼！让我们再次为他欢呼！另一个在全运会赛场的新闻是，DBH 赞助滑手一共夺得三金两银两铜。
FISE kept the energy pinned in China this year, backing up their Macau "Battle of the Champions" with a heavy return to the West Bund in Shanghai. The biggest headline? Local Shanghai young gun Hong Yun absolutely crushed the street qualifiers, snagging the coveted Golden Ticket and punching her card straight to the 2026 FISE Macau finals. The groms are officially taking over.
FISE 极限运动世界巡回赛今年不仅完成了在澳门的冠军争霸赛，也继续回到上海举办赛事。最终上海小姑娘洪韵获得 2026 FISE 澳门站金卡。
Zhou Wei wasn't playing around this year—through Skate Creation and TURNPRO, he brought HOBODAZE and PROJAM back from the dead. He’s playing both sides of the coin, holding it down for the raw skate-carnival vibe while building the platform for the heavy-hitting youth scene to show out.
周伟今年带着滑创极限和 TURNPRO，重启了 HOBODAZE 和 PROJAM 赛事。可以说是滑板狂欢和青年赛事两头抓。
The realest "for the skaters" moment of the year? Hands down, the 2nd Futian Bonded Zone Ledge Jam in Shenzhen. No suits, no red tape—just raw DIY energy. If your local shop or crew put on a jam this year, big respect. That’s the pulse of the scene. Keep that fire burning into 2026.
We’re just scratching the surface, too. LOVEDALI hit 20 years deep, Zainama celebrated a decade of grit, and PUSHFEST returned to the big screen. Between the local video drops and the madness overseas, there’s a lot to unpack. Stay tuned for the next hit.
不过今年最“滑板”的事，还得是深圳的第二届福保台子争霸赛，一个靠滑板人自己就完成的事。或许你们当地滑板店，或者小团体也有举办活动，“真棒”，希望明年大家还能继续滑起来。回看今年还有很多值得再次欢呼的，比如 LOVEDALI 20周年，仔拿马 10周年，PUSHFEST 电影节回归……国内也有很多新片发布，外国也有不少故事。那么，下一篇我们继续。
Post a comment