This weekend belongs to adidas. They "held class" at the Laguna Primary School—a heritage building dating back to 1935—to present the "adidas Retro Football Market," giving all the "students" in attendance an intensive masterclass in sports and sports culture.
这个周末是属于 adidas 的时间，他们在建立于 1935 年的喇格纳小学（如今已是文物保护建筑）开课，呈现「阿迪达斯复古足球市集」和前来的同学们大补体育及体育文化课。
In the classrooms on the fourth floor, adidas prepared a variety of “physical education equipment” （skate obstacles) and delivered two days of high-energy "skateboarding classes" (skate cash jam, hippie jump contest) for Shanghai's local skaters.
在学校四楼的教室里，adidas 准备了很多体育课教具，为上海本地的滑手们带来了两天精彩的“滑板课”。
Of course, the heavy hitter of the skateboarding program was the Shanghai premiere of Island Static, the latest film from China adidas Skateboarding!
当然，最重磅的滑板环节，还得是一起观看 adidas Skateboarding 最新滑板影片《Island Static》的上海首映！
During the opening ceremony runway show on Friday, adidas joined forces with friends to deliver a spectacular fusion of dance and music, while also unveiling this year's World Cup away kits.
The adidas Skateboarding China team—featuring JP, Xiao Gui, Mouse, Li Wentao, and Brandon—hit the runway with their boards to join the procession.
在周五的开幕式走秀上，adidas 不仅和朋友们呈现了精彩的舞蹈，音乐大秀，更展示了今年世界杯的客场球衣。adidas Skateboarding 中国队伍的 JP，小鬼，Mouse，李文韬，和 BRANDON 也带着滑板，加入到了走秀的队伍里。
Post a comment