During the FISE Macau competition, you won't just see Vision pro skater Li Zhixing on the course. As an official exhibitor and partner, Vision will be hosting a series of exciting events at their booth from March 13–15, marking the first time select pieces from their historical archives will be on public display.
在FISE 澳门站比赛期间，大家不仅会看到 VISION 职业滑手李祉兴出现在赛场，作为展商和合作方之一，在 3 月 13 - 15 日，VISION 会在自己的展位呈现多日精彩活动，并首次公开展示部分 Vision 历史珍藏品。
These items were painstakingly collected by Vision in the U.S. over several months. The collection is said to fill an entire shipping container and includes over 4,000 precious artifacts, ranging from magazines and original artist manuscripts to shoe and skateboard prototypes, limited-edition products, and more.
这些藏品，正是此前 Vision 在美国花了几个月时间收集而来。据说总量高达一整个集装箱，共计 4,000 多件珍贵藏品（包括杂志，艺术家原稿，鞋子或滑板样品，限量版产品等等）。
During the FISE Macau Championship, all spectators are welcome to visit the Vision booth to join the festivities and get a firsthand look at these rare collectibles!
本次 FISE 冠军争霸赛·澳门站期间，所有观众均可前往 VISION 展位参与活动，并一睹部分藏品真容了！
Special Guests & Events
届时，VISION 将请来曾在 80 年代效力过的传奇滑手 Jim Gray 进行互动。互动时间：3 月 14 日，14:00 - 16:00。
VISION will be hosting an interactive session with legendary 80s team rider Jim Gray.
Time: March 14, 14:00 – 16:00.
Jim Gray was inducted into the 'Skateboarding Hall of Fame' in 2025. He has been involved in skateboarding for over 50 years; beyond his career as a professional skater and competitor, he has also founded several companies, including ACME, Formula One Wheels, and Standard Trucks.
Jim Gray 2025 年入选“滑板名人堂（Skateboarding Hall of Fame）”。他从事滑板运动已经超过 50 年，除了作为职业滑手，参加比赛外，还创办了多家公司，包括 ACME、Formula One Wheels 和 Standard Trucks。
Jim Gray is credited with two tricks named after him: the Jim Jam and the Gray Slide. These maneuvers showcased his creativity and technical prowess, earning him recognition among his peers. During the punk-rock-dominated 80s, his clean and sharp image stood out, making him a unique presence in the skateboarding world.
Jim Gray 被认为是两个以他名字命名动作的人：Jim Jam 和 Gray Slide。这些动作展现了他的创造力和技术实力，也让他在同行之间赢得了认可。80 年代朋克摇滚盛行时期，他干净利落、清爽利落的形象在当时格外突出，使他在滑板界成为一个独特的存在。
Beyond the chance to meet a legend, everyone who visits the VISION booth during the event will also have the opportunity to snag some limited-edition merchandise!
How to claim: Find the 'Vision Street Elements' at the booth, snap a photo, and post it to your social media (Xiaohongshu / Instagram / Douyin). Make sure to include the hashtags #VISIONSTREETWEAR and #FISE澳门站 to receive your free limited-edition gift!
除了能和传奇人物面对面，在活动期间，所有前往 VISION 展位的朋友，也有机会领取限定周边一份！
领取条件：找到 VISION 街头元素，打卡拍照发布至任一社交平台（小红书 / Instagram / 抖音），并带两个话题 #VISIONSTREETWEAR #FISE澳门站，即可免费领取 VISION 限定周边一份！
Furthermore, Yuan Fei, Head of Vision Greater China, and Danny Zhang, Head of Vision International Business, will be co-hosting the live Chinese commentary for the FISE Macau event! The entire Vision Street Wear pro team will also be on-site, so if you're a fan, don't miss this opportunity to meet and interact with them!
此外，VISION 大中华区负责人袁飞，VISION 国际业务负责人 Danny 将共同担任 FISE 澳门站比赛的中文直播解说！
而 VISION STREET WEAR 全体签约滑手队伍，也将抵达现场，如果你是他们的粉丝，也别错过这次的见面互动机会！
Tickets
Post a comment