Ali Boulala Update - KickerClub

Ali Boulala Update

| 06 Jun 2007 ||

Ali Boulala恢复状况

ALI现在恢复状况良好,从创伤性失意中恢复了过来,他可以不用人搀扶去卫生间,在那里护士会给他洗澡.
ALI is currently making good progress in his recovery, after leaving PTA ward (post traumatic amnesia) he is able to walk unassisted to his bathroom, where the nurses happily wash him in the shower. Much to Ali’s distaste as he was never one for showers in the past.


他现在每天都要作物理治疗,一天比一天强壮。他现在可以自己进食不需要再把食物直接注入胃中。他现在利用一个电动轮椅车在医院里转转,并被允许在医护人员的陪护下去坐电动轮椅去街上转转。总的来说,ALI恢复的还不错,医生也对他的恢复状况表示惊讶。我们祝他早日康复。
He partakes in physical therapy on a daily basis. Each day he becomes stronger and stronger due to all the excellent hospital food that he can now eat and no longer requires being fed through his stomach. He’s has been given an electric wheelchair to assist in longer journeys around the hospital and has undergone the advanced electric wheelchair course and is now allowed on short rides on the streets under hospital supervision.
The last contact with Ali he talked about putting some chrome accessories on the wheel chair to pimp it out. All in all, Ali is making headway in his recovery and the doctors are happy with his amazing progress. We will keep you updated in future posts.

背景资料

(from TWS 2007-03-07)Although Ali Boulala survived yesterday’s motorcycle accident that killed his close friend and teammate Shane Cross, he’s still in very bad shape. Ali suffered massive head trauma from the crash and the hospital staff in Melbourne have placed him in a medically induced coma. Please keep him, his friends, and his family in your thoughts and prayers. We’ll update you when more info becomes available.

(2007年3月6日,Ali Boulala因为车祸入院,他的好友兼队友Shane Cross去世。Ali Boulala伤势非常严重,严重脑震荡,一度处于昏迷状态)

comments

  1. Pingback: Ali Boulala Update

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.