13th Red Bull Nanshan Open National Qualifier Results

01

中国,北京,2015年1月10日---第十三届红牛南山公开赛国内预选赛今天圆满结束,终于在最后成绩发布的时候,选手王龙升露出了满意的笑容,对于第一名的成绩相当满意,世界单板巡回赛国内赛区就此告一段落。"今天的天气和速度都非常完美,整场比赛我脑子里就只有滑雪和享受滑雪,完全没有压力!公园也很完美,你可以看到所有选手都拿出了最好的状态,爆发了一样,绝对没有比今天更让人看着兴奋的了!"王龙升将和另外5名选手一起晋级下周末的第十三届红牛南山公开赛,世界单板巡回赛国际组别的决赛。
Beijing, CHINA (January 10th, 2015) - Andrew Wang was all smiles as he clinched first place and US$1,000 at the 13th Red Bull Nanshan Open National Qualifier today, a World Snowboard Tour National Level event. "The weather and speed were perfect today, and my strategy was just to go out there and have fun, no stress! The park was perfect, and you could see everyone was having a blast, we couldn't have asked for a better day!" Andrew joins five other riders today now qualified for next weekend's World Snowboard Tour International Level 13th Red Bull Nanshan Open.

02
10 year old Su YiMing charging the park, earning the Skullcandy 'MVP' award pic by Ludschi
年仅10岁的苏一铭是公园的新生力量,最终获得Skullcandy 'MVP'荣誉 摄影Ludschi

现场超过50名选手报名参加今天的预选赛,每位选手两次滑行机会,通过裁判打分,记最好成绩为总成绩。王龙升今天的冠军滑以第一个跳台漂亮的Cab 720,接第二个跳台反脚rodeo 540落地,快速的front blunt 270下铁杆再接FSboardslide滑下第二个铁杆。今天的另一个看点则是最终排名第十的选手苏一鸣,年仅10岁,年纪虽小,但表现非凡,两个跳台分别以bs720和bs540征服了全场观众,但最终十分可惜,落地没有非常干净,错失更高排名,但得到红牛南山公开赛与Skullcandy合作限量款耳机也让他非常开心了!

和王龙升同时晋级决赛的选手还有排名第二的张家豪,一个刚刚步入这项运动的新人,曾经只在室内滑雪场滑过雪,坚持不戴风镜,非常有自己的风格,排名第三的是来自乌克兰的选手Andrew Seed。来自中国新疆的选手贾辛排名第四,美国选手Nate Jones排名第五,宋军梁排名第六。

经过今天的激烈角逐,第十三届红牛南山公开赛决赛选手名单最终落定,现在就让我们一起期待着周二来自世界各地的顶尖职业选手们的到来吧!

更多关于第十三届红牛南山公开赛国内预选赛详情及更多照片,请点击www.mellowparks.cn

03

Not his first rodeo, Andrew Wang stole the show on his 1st place run!      pic by Ludschi

漂亮的rodeo,王龙升以此滑稳坐预选赛冠军宝座!    摄影Ludschi

 

13th Red Bull Nanshan Open Qualified Riders

  1. Andrew Wang (CHN/NZL) - Red Bull, JBMC, 32
  2. Zhang Jiahao (CHN) - Smokin', 32, SP
  3. Andrew Seed (UKR) - Yes, Now, CLWR
  4. Jia Xin (CHN) - Nitro, JBMC, Dragon
  5. Nate Jones (USA) - Session China, JBMC, Smokin'
  6. Junliang Song (CHN) - Smokin', 32, SP

第十三届红牛南山公开赛预选赛晋级选手

  1. 王龙升 (中国/新西兰) - Red Bull, JBMC, 32
  2. 张家豪 (中国) - Smokin', 32, SP
  3. Andrew Seed (乌克兰) - Yes, Now, CLWR
  4. 贾辛 (中国) - Nitro, JBMC, Dragon
  5. Nate Jones (美国) - Session China, JBMC, Smokin'
  6. 宋军梁 (中国) - Smokin', 32, SP

04

Jia Hao (L) and Andrew Seed (R) having fun qualifying!     pic by Ludschi

张家豪(左图)和Andrew Seed(右图)在预选赛中完美表现!    摄影Ludschi

The field of over 50 riders had two runs to impress the judges with only their best one counting, and Andrew nailed his winning run first pop - a huge cab 720 on the first kicker, followed by a switch rodeo 540 off the second, before dominating the rail section with a front blunt 270 on the up rail and a steezed out fs boardslide on the down rail. Another standout crowd favourite was 10-year old rider Su Yiming placing 10th, with a bs720 and bs540 on the kickers - and while unfortunately not quite stomping them cleanly enough to place higher, it earned him the Skullcandy 'MVP' award with a set of limited edition Nanshan Open headphones!

Also joining Andrew in the top six is Zhang Jiahao in second, a relative newcomer to the sport who insists on riding goggle-less due to previously only riding at indoor resorts, along with Ukrainian rider Andrew Seed in third. Jia Xin (4th), Nate Jones (5th) and Song Junliang (6th) grabbed the remaining spots.

With the 13th Red Bull Nanshan Open riders list now complete, the country eagerly awaits the arrival of all the international pros on Tuesday!

For more info and the photo gallery from the 13th Red Bull Nanshan Open National Qualifier check www.mellowparks.cn

Post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WE SKATE NOT TO CHANGE THE WOLRD BUT STAY TRUE TO OURSELVES

UPCOMING

FOLLOW US