每个人都知道 Shaun White，今年 33 岁的他是一名美国专业单板滑雪运动员、滑板运动员和音乐家。
三届冬奥会单板滑雪男子U型池金牌得主。同时他还拥有获得最多世界极限运动会金牌和最多冬奥会单板滑雪金牌的纪录，另外他还获得过十个ESPY奖。作为冬奥会“冰雪之王”，最近他宣布准备进军东京奥运会了，但这次他要参加的是滑板项目：
翻译：Butter
Shaun White 在美国全国广播公司的「今日秀 - The Today Show」上宣布，他将参加今年 9 月在巴西举行的世界滑板锦标赛，这可以让他走上参加 2020 年东京奥运会首届奥运滑板比赛的道路。
其实，Shaun White 在滑板赛事中曾获得过五枚相关赛事金牌，滑板早已经成为他生活的一部分了，他也表示：“努力将滑板和滑雪做到最好一直是我人生的目标。”
Shaun White 在 DEW TOUR 上的高光时刻
滑雪运动在 1998 年成为奥运会项目，那时滑板运动被排除在奥运会之外，Shaun White 决定专注于滑雪运动。但随着滑板运动在 2020 年首次亮相东京奥运会，他现在可以关注自己热衷的另一项运动了。既然他基本上已经征服了滑雪运动的世界，并赢得了所有可能的荣誉，那么这样的人生和时间安排可以说非常完美了。
不过，他也和其他人一样需要努力争取一席之地。因为两个滑板项目中，每个性别只开放20个名额。但如果他做到了，这将会是载入史册的事件，毕竟历史上只有五个人在夏季和冬季奥运会上都获得过奖牌。
但 Shaun White 真正希望做的是帮助滑板成为主流，就像他在单板滑雪上所做的那样。他觉得滑板成为一项奥林匹克运动将有助于为运动员带来更多的粉丝、更多的兴趣和更多的认可。话说回来，这也许能让滑手获得更好的资源，但滑板又需要多少人的认可才足够呢？
Post a comment