人民的好兄弟,滑板的好帮手 - KickerClub

Manramp 来自一个集“才华,风趣,搞怪,友善,愚蠢,消除同质化”为一体的独特滑板团队 Worble。

他是人民的男人,“施工队”的神话,他让朋友们可以在不可能的地形和狂野山坡上滑板。前段时间他的再次复出,继续让所有人惊掉了下巴。

滑板人力柱 Manramp 第一集 | 回归

Thrasher:你把抬起并赞美你的同伴作为自己一生的工作,这需要力量和耐力。你的日常锻炼是怎样的?你会戴着头盔去健身房吗?

Manramp:我在这里仅仅是为我的兄弟姐妹们,所以我必须在一定程度上成为“体面的” ramp,你懂吗?我不太去健身房,我喜欢在后院练习来保持我在功能性胶合板上的力量工作。

T:在你的板子下,你会思考什么?

M:就像是那些做瑜伽的人,他们伸展和保持姿势的方法之类的,那是他们最平静的地方,所以在坡道下的冥想状态对我来说非常重要。

T:你觉得你是一名超级英雄吗?

M:我是人,我也是一块 Ramp,所以我是超级英雄!

T:Manramp 名字的来历?发音挺像 “Manbat”而不是“Batman”?

M:有一些小孩儿隔着栅栏冲我大喊这个称号。因为这是滑板,有时你不能选择自己的名字,别人会为你取好外号,就像 Birdman、Lizard King 、Spanky。

T:有道理,Manramp 视频好像讲述了你的起源,是吧?

M:是的,当时我在前往工地的路上——我在建筑工地工作,突然看到一群小孩子在滑板,那就像一根建筑木材击中了我的脑袋,我自言自语道:“Bert,”在我没被称作 Manramp 之前别人这样称呼我,这依旧是我平时生活中使用的名字。“Bert,你得让自己去试试滑板的生活。”

T:你之前尝试过滑板吗?

M:拿你的屁股打赌,我一直都在滑板。我带着梦想来到洛杉矶,希望能在滑板界闯出一条道路。然而当你到了这里,你意识到自己很难脱颖而出。大家都是很厉害的滑手,但没有人去做一块 Ramp。这就是我所意识到的,这就是 Manramp 的起源。

T:不错!你能做些什么呢?哪些天赋?比如力量?

M:有人说,我与 Mike Valley 一样强壮,我有 Dustin Dollin 一半扛摔的能力。

T:不错呀。

M:还有在一些使用力量的地方,我也是有作用的。

T:使用力量的地方?

M:那些 Manual Pad 和人力楔子。

T:哈哈,酷。有没有感觉很难受?

M:会抽筋,在整个过程中一直坐下充当一个 Ramp 身体会很僵硬。

T:什么样的音乐会使你兴奋,想去滑板?

M:Menramp at Work 的《Land Down Under》,那一首歌我非常喜爱。这首歌似乎很好地形容了我想滑板的状态。我也非常喜欢 Salt-N-Pepa,他们有一句歌词:“Whatta manramp, whatta manramp, whatta mighty good manramp.”

T:一位好的 Manramp 真的很难找到,是吗?

M:肯定的,但是我上周在 Metrogram 上发现了一位 Ladyramp,这开始变得流行起来了!

T:明白,未来有什么打算?

M:我希望有一天《King Of The Road》会邀请我去做神秘嘉宾。

T:那对你来说会很有意义。

M:在我心里,我希望某天有一块木头能成为年度人力柱( Ramper of the Year)。

T:这很有可能,什么 Ramp 最能启发到你?

M:我在《The Search for Animal Chin》里发现一个 Ramp,同样在《Napoleon Dynamite》里,Pedro 用气锤撬起砖块搭好木板,那个 Ramp 能自行车离地三英尺,那个 Ramp 也不错!

T:不错的选择,你有什么建议要给新加入的 Manramp 与 Ladyramp 们说的吗?

M:不要想你能在什么地形上滑板,而是你能成为什么地形?

T:太深奥了,还有什么话要说的吗?

M:有些人说自己会造一堵墙,我会造一块 Ramp。

滑板人力柱 Manramp 第二集 | 飞跃垂直壁

没错,Manramp 只是扛着胶合板做着卖力又不合常规的蠢事,但那些令人头皮发麻、胡思乱想的动作具备某些魔力,那种独特的品位和绝对创造性,正是我们所期待的。

采访:Thrasher

翻译:@凉麵大王

comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.