#中文字幕# 两百美元起家的传奇滑板品牌:SHORTY’S - KickerClub

早期为了迎合桥垫和大支架的组装,滑板桥钉一般都很长,于是 Tony Buyalos 便想和朋友制造出不一样的桥钉。

翻译字幕:@凉麵大王

于是他拿出和女友拿出仅有的 200 美金(1992 年)创立了 Shorty’s Hardware。

而竞争并不激烈的市场,让他也轻易组建了自己的滑板队伍,后来他还拉入刚刚爆红的 Chad Muska 成立了Shorty’s 的板面品牌。Muska 不仅带来了优秀的滑手加入团队,凭借自己的越来越火热的名气,Shorty’s 也在壮大。

Chad Muska

Shorty’s 当时也捧红了一个滑板模特——Rosa。最开始这只是恶搞的注意,但随着 Rosa 出现在《Big Brother》,各种广告,视频和衣服上后,大家都开始疯狂崇拜她。

在《Skateboard》采访中她透露,自己一页广告可以赚 300 美元,一张海报则有 100 美元,当然衣服和视频也有版权费用。后来她用这些钱去了很多地方旅游,并且帮助自己拿下了学位以便可以投入教育行业。

Rosa 的杂志采访

Shorty’s 还有短暂进军滑雪市场的经历,虽然他们有些不错的滑手,但是最终没能抵挡强烈的市场竞争。

1997 年 Shorty’s 推出首部视频「The Shorty’s Hardware Video」,第二年又推出了「FULFILL THE DREAM」。

右上:Chad Muska,右下:Tony B

「FULFILL THE DREAM」是 90 年代影响最深的片子之一。而这部片子是 Hamrick 用她从未用过的机器剪辑的,Tony 和 Muska 还给了她一些帮助,让它更像一部滑板视频。片子中还有很多动作都是 Muska 从自己的 Toy Machine 片段中拿来的。

1998 年首映海报

到了 2001 年他们发布了「Guilty」,Muska 在这部视频中开始使用自己的伴奏,从设备制作录音师……他说自己投入了一百五美元,不过当时 CD 正在没落,所以这个项目最后失败了。

因为 Shorty’s 的成功,他们还扩张到了 PU 垫,轮子,轴承,包等配件。不过随着市场变化和人员流失,到了 2011 年,他们宣布不再生产板面。虽然零部件至今还在生产,并且过了段时间他们又宣布恢复板面生产,但很多人都认为这已经是品牌的终结了。

Kickflip backside tailslide

Tony Buyalos 于 2020 年 3 月10 日去世,而此前经常出现在 Shorty’s 视频中的教堂还为他举办了多次守夜活动。Tony B 在 90 年代末到 2000 年初,对滑板产生了深远影响,我想所有经历过的人都不会忘记,R.I.P.

comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.