#中文字幕 最后一期《Loveletters》,关于 Jeff Grosso 最初和最后的记忆 - KickerClub

当我们聊到传奇,这里总有聊不完的故事和内容,这也是无论生死,传奇永远都在的原因。本期《Loveletters》从 Grosso 儿子和朋友的口吻,为我们讲述了他到底是一个什么样的家伙?

 

翻译字幕:@凉麵大王

 

Jeff Grosso

1968/4/28 -2020/3/31

 

 

Grosso 无疑是真正热爱滑板的,他一直也都在追求并展示他理解中的滑板。他作为滑板虔诚的信徒,也一直追随着滑板的变迁,从 vert 风格,街头放肆,到赛场激情,再到对女性及性少数等群体的——作为一个人——最基本的尊重和关心……就像视频中说的那样,他就是滑板。

 

 

Grosso 曾经堕落过,和你听过的大多数滑手一样,在那个迅速变革的年代,被酒精,毒品,派对和巨大的利益所吞噬。等他彻底销声匿迹后,又回来了,并带来了自己的思考,和替所有人的思考。

 

 

他和 Loveletters 一直在做的事,就是用历史,用观点来扩大滑板应该有的讨论范围。这也是他如此受人尊敬的原因,因为在这种无聊事上,他认真且嚣张,充满热情,直抒胸臆,甚至会和 Jake Phelps 争论不休。

 

 

他的观点自私刻薄,充满嘲讽,但绝对真实。只要街头还充斥着这些现象,你就很难说他讲的不对。

 

关于一些滑板教练

 

关于 Mark Gonz

 

Grosso 经历过低谷和嘲讽,所以他知道该如何给人力量。他看不得滑板被贬低,也看不得滑手被冷漠对待,无论是哪个年纪,哪个国家,无论是不是普通人,他都愿意且他想要和你坐下来聊一聊。这也是令他与众不同的另一个原因。

 

 

当然,永远不要忘记,Grosso 一直都是一位优秀的滑手,没人能像他那样滑板。你以为你可以,但你不行。

 

 

关掉屏幕去滑板吧,别看了,滑板在外面,那才是全部的意义所在。

 

comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.