#中文字幕# 著名地标 LOVE PARK,城市空间与滑板合法之路 - KickerClub

说到费城的 LOVE PARK,大家肯定都知道一些经典动作和那个著名的红色“LOVE”标志。但滑手在这里,不断消除城市犯罪,致力滑板发展,探索“滑板与城市空间”及“滑板合法化”的道路上,还有一段可以深刻思考的故事。

 

字幕翻译@DJANGO和你聊滑板

 

LOVE PARK 是一个政府规划的公共公园,在 1960 年建设完成。而著名的红色“LOVE”标志是在 1976 年才被 Robert Indiana 设计并放置于此的。

 

 

令人意想不到的是,在 1970 – 1980 年代间,这里却成了城市藏污纳垢的空间:犯罪,毒品,流浪汉……这些现象让市民对该处望而却步。

 

但随着 90 年代街式滑板的兴起,大量的滑手因为其舒服的台子和台阶而涌向此处。随着杂志照片,视频片段的露出,LOVE PARK 在滑板界名声大噪。

 

 

滑手的到来,虽然没能根除这里的犯罪,但大幅减少了类似情况的发生。当然,还有另一个是事实是,买卖毒品的滑手也同时存在。

 

但整体趋向积极,更加安全的状况,令很多周边的白领,或者附近市民逐渐回到了这个广场,LOVE PARK 才开始真正变得生机勃勃。

 

随着市民的热情回归,和全球越来越多的滑手到此打卡,费城政府却计划将滑手从这个公共空间赶走。数年间,很多滑手被逮捕和被罚款。

 

 

可笑的是,费城政府在这件事上却反复无常。2000 年当 DC 和政府沟通,愿意在 10 年间,出 100 万美元投入到 LOVE PARK 的建设时,对方并未答应。但 2001 年费城政府却许可了第一届 X GAMES 街头比赛。

 

 

点击图片,观看 2001 年 X GAMES 首次街头滑板比赛

 

比赛自然带来了很多游客和收入,但当比赛结束后,在 LOVE PARK 滑板又成了违法活动。面对这些状况,负责 LOVE PARK 规划和建筑设计的 Edmund Bacon 和 Vincent Kling 都替滑手发声。

 

他们表示,LOVE PARK 本来就是为了提供一个场地,并鼓励人们多出来运动而存在的。滑板为普通市民走出家门,实现更多社会接触,保持公共场所活力,带来了很好的正向影响。

 

 

92 岁的 Edmund Bacon 更是决定滑过 LOVE PARK,以自身行动来支持在 LOVE PARK 滑板的合法化。

 

 

但任何合法/和平抗议,协商都无济于事。2016 年费城政府宣布拆除并重新修建 LOVE PARK。在动工前一周,市长滑稽地宣布,取消该处长达 15 年的滑板禁令。

 

 

终于,滑手们又合法回到了 LOVE PARK……也有成群结队的市民和孩子,同滑手一起涌向公园。期间还有不少滑手们带着地形的石台,瓦片等任何可以捡到的东西,作为纪念品离开。

 

在这里的最后一场雪后,滑手们甚至相约去铲雪,以尽可能获得更多机会,拍摄珍贵的滑板画面。

 

最后的 LOVE PARK

 

拆除并重建 LOVE PARK,没有真的解决问题。在头 20 年,费城政府从未治理过这里的吸毒和其他犯罪;而在滑板带来了活力和安全,甚至鼓励更多市民在这里活动后,费城政府却开始了治理和禁令。

 

滑板,而不是犯罪,居然最终成为 LOVE PARK 消失的原因。我们不禁要问,滑板真的如此讨厌和糟糕吗?

 

新旧 LOVE PARK 对比

 

新的公园建成后,有市民在费城之声报纸上表示,“政府或许赢得了在 LOVE PARK 的斗争,但现在这里只是一个巨大的椭圆形人行道,没人喜欢那里。”

干净崭新的广场,不再留有任何痕迹,包括爱和活力。

comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.