冬去春来，VANS Night这次将在北京和上海两地同时举行，滑手和BMX骑手们可在本月19日大展身手啦！
Spring is coming and Vans Night wants to celebrate in Beijing and Shanghai. Vans Night is open to all skaters and BMX riders on Mar 19th.
VANS NIGHT @ WOODWARD BEIJING 3
2011年3月19日周六
春天里，爱好滑板和小轮车的朋友赶快来Woodward加入我们！让Vans Night唤醒你还在冬眠的细胞！VANS将为你准备接送巴士（仅限前150名）、入场门票、免费的食物和礼品。
18:00 乘坐巴士从VANS北京西单大悦城店出发
VANS北京西单大悦城店地址：北京西单大街甲131号五楼
23:00 乘坐巴士返回至VANS北京西单大悦城店
赶快来www.vansblog.com.cn获取免费车票
*注意：只有150个名额，先到先得！
Attention Beijing participants. For Beijing, Vans will have 3 busses at Joy City Xi Dan@ 18:00 Mar.19 ready to take you to Woodward Beijing. There is room for 150 people and it is first come first serve, so register on-line below to reserve a seat. www.vansblog.com.cn/vansnight/
If registration is full you are still welcome to come to Woodward, but will have to find your own way over. Or you can wait until the next Vans Night to try again.
VANS NIGHT @ TOP TOYS 2
2011年3月19日周六
VANS NIGHT回来啦！爱好滑板和小轮车的朋友赶快来Top Toys加入我们！VANS为你和你的朋友们准备了BBQ、比赛和奖品。
17:00-20:00 @ Top Toys 滑板公园
Top Toys地址：上海市浦东新区源深路６５５号源深体育中心
For Shanghai participants, you can join us at 17:00—20:00 Mar 19 @Top Toys Skatepark!
Address: Yuanshen stadium,No.655 Yuanshen Road, Pudong, Shanghai
马修
if registration is full, you will get an sms telling you it is full. either way you get a text. may take a little time to receive text. I think we are getting close to full now.