2011 Vans Go Skateboarding Day 15 Cities

2011年6月18日，超过2000个来自中国15个城市的滑板爱好者们共同参与了今年的Vans滑板日活动。尽管很多城市都下起了暴雨，但仍不能浇灭大家庆祝这个属于他们自己的滑板节日的热情。很多新人也被吸引到这个活动中来发现滑板文化。上海，北京，武汉等地的参与者们还和Vans团队一起在晚上的派对上尽情狂欢。本土的朋克乐队Tookoo, Larry's Pizza, The Ghost Spardac ，越轨乐队以及Hip Hop艺人讲者和MC Big Dog分别在各自的城市为大家带来了精彩的现场演出，完美地结束了今年的滑板日活动。 Vans中国真诚地感谢所有的滑手和参与者，是你们让今年的活动如此成功！
Saturday June 18, 2011, over 2000 skaters and enthusiasts from skateboarding communities in 15 cities across China came out in strong numbers for this year’s Vans Go Skateboarding Day. Not even rain could stop skaters from finding a way to skate on their own personal skate holiday. Many new participants attended the event to discover true skateboarding culture. Participants in Shanghai, Beijing and Wuhan enjoyed after parties with the Vans crew. Local punk bands Tookoo, Larry's Pizza, The Ghost Spardac and Yue Gui (Aberration), along with Hip Hop artists Jiang Zhe and MC Big Dog gave live performances in respective cities providing the perfect end to an amazing Go Skateboarding Day. Vans China extends it sincere gratitude to all core communities and partners that made the event the success that is was.

时间：2011年6月18日，周六

地点：上海/北京/武汉/广州/成都/杭州/南京/青岛/郑州/长春/昆明/深圳/西安/沈阳/哈尔滨

参与者：超过2000名各地的滑手，Vans粉丝，音乐人，Vans中国滑手团队，包括：王汇丰， Dan Sonsrichai, Matthias, 王国华，王旻君，光仔, Tommy Zhao以及周伟

全国支持：滑板器材品牌：Independent 及其代理商：ATD
各城市支持：
上海:Fly / iconx/Top Toys Skatepark /Gift Skateboards
北京:Fly/ Society Skateboards
武汉:EXIT /RST
广州:Hero
成都:Fly
杭州:5-0 Square
南京:Space
青岛:Old School
郑州:Fly
长春:Ling Lei
昆明:#88
深圳:Vagabond Skateboards /Challenge Skateboards
西安:Shadow
沈阳:411
哈尔滨: 张道恒& Vans Shop

活动内容：今年，Vans这个原创滑板鞋品牌选择了6月18日，一个周六来作为Vans滑板日的举办时间，在整个亚太范围内庆祝滑板运动同时推出自己的滑板团体。我们也得到了滑板器材品牌：Independent的特别支持。中国共有15个城市的滑板爱好者们一起加入了这个抢回街道，抢回最爱的公园与滑池的活动！Vans品牌也准备了许多滑板游戏和丰富的礼品来支持这场活动。
When: Saturday June 18, 2011

Where:
Shanghai/Beijing/Wuhan/Guangzhou/Chengdu/Hangzhou/Nanjing/Qingdao/
Zhenzhou/Changchun/Kunming/Shenzhen/Xi’an/Shenyang/Haerbin

Who: Over 2000 skaters from respective local skate communities, Vans fans, musical guests, Vans China team riders including Wang Huifeng, Dan Sonsrichai, Matthias, Wang Guohua, Wang Mingjun, Guang Zai, Tommy Zhao and Zhou Wei

Country Wide Partner: Independent Truck Company and ATD distribution

City Partners:
上海:Fly / iconx/Top Toys Skatepark /Gift Skateboards
北京:Fly/ Society Skateboards
武汉:EXIT /RST
广州:Hero
成都:Fly
杭州:5-0 Square
南京:Space
青岛:Old School
郑州:Fly
长春:Ling Lei
昆明:#88
深圳:Vagabond Skateboards /Challenge Skateboards
西安:Shadow
沈阳:411
哈尔滨: 张道恒& Vans Shop

What: This year Vans, the original skate shoe maker, adopted Saturday, June 18th as Vans Go Skateboarding Day across Asia Pacific to celebrate skateboarding and to bring the local skate community together. Additional sponsorship was provided by Independent Truck Company. This year Vans executed the event in 15 Chinese cities with skaters taking over street spots, favorite parks, ramps, and secret spots! Vans, Independent and core partners provided tons of free giveaways and prepared activities for all participants.