随着第十届红牛南山公开赛的日益邻近，你是不是也想加入我们？！那就快快来参加1月7日这个周末我们为国内滑手们举办的第十届红牛南山公开赛国内预选赛吧！本次国内预选赛TTR二星赛事的举办地点和接下来1月14日的TTR五星赛事同样都在Nike南山公园内，国内选手们在预选赛中不光可以赢得晋级最终决赛的入场券还将赢得TTR赛事积分！预选赛奖项包括TTR积分，丰富奖金和Nixon X 红牛南山公开赛合作限量款手表，本次比赛为国内滑手们进军国际赛场搭建了最好的的平台和桥梁！下列查看比赛详细流程。
As the 10th Red Bull Nanshan Open looms closer, join us this Saturday January 7th for what will be an equally significant event for some Chinese snowboarders - the 10th Red Bull Nanshan Open National Qualifier! A TTR 2Star event held in the same Nike Nanshan Park that hosts the TTR 5Star main event the following weekend, this qualifier allows locally based riders the chance to grab the remaining wildcard spots and is the first opportunity Chinese snowboarders have to enter the TTR World Ranking! With significant TTR points, cash and limited edition Nixon + Nanshan Open watches up for grabs, this event will be the perfect stepping stone for local riders to gain some international recognition and exposure. Check out the full run-down below.
Check out the limited edition Nixon + Nanshan Open watches for top honours!
快来看看为预选赛准备的Nixon和南山公开赛合作限量手表吧！
The Details:
Judges will be looking at technical difficulty, execution, amplitude, style and landing - any trick not landed will not be counted. Each rider will have three runs to impress the judges, with only their top ranking run counting. The event is open to anybody - the top six placed Chinese Nationals will earn a spot in the TTR 5Star 10th Red Bull Nanshan Open held January 14th and 15th, and any non-Chinese rider that places in the top four will also be eligible to join them.
Prize List:
1st - US$ 1,000 / 200 TTR points / Ltd Nixon + Nanshan Open Watch
2nd - US$ 600 / 188.46 TTR points / Ltd Nixon + Nanshan Open Watch
3rd - US$ 300 / 180 TTR points / Ltd Nixon + Nanshan Open Watch
4th-6th = US$ 100 / TTR points
Timetable:
09:00 - 11:00 Sign up
11:00 - 12:00 Training
12:00 - 13:00 Lunch break and park maintenance
13:00 - 14:30 Qualification: 3 runs per rider
14:40 - 15:00 Prize giving ceremony
比赛相关：
裁判将以动作的技术难度，完成情况，动作幅度，滑行风格和落地稳定性几点作为评分标准。落地失败计无效成绩！每位滑手有三次滑行机会，计最好成绩为总成绩。比赛不设任何报名限制，任何人均可报名参加，预选赛将决出前6名中国籍滑手晋级1月14，15日总决赛，并赢得TTR积分！
奖项：
第一名：1000美金/200 TTR积分/Nixon X 红牛南山公开赛合作限量款手表
第二名：600 美金/188.46 TTR积分/Nixon X 红牛南山公开赛合作限量款手表
第三名：300 美金/180 TTR积分/Nixon X 红牛南山公开赛合作限量款手表
第四－六名：100 美金/TTR积分
时间表：
09:00 - 11:00 签到报名
11:00 - 12:00 热身训练
12:00 - 13:00 午休及公园维护
13:00 - 14:30 预选赛：每位滑手三次滑行机会
14:40 - 15:00 颁奖仪式
Post a comment