恭喜Andrew, 小虎和小果获得了红牛南山公开赛预选赛的前三名,可以参加接下来举行了总决赛了!Mellowparks.cn也给我们带了了预赛的总结视频,滑雪大片!看完了保证你犯雪瘾.
中国，北京（2013年1月14日）----第十一届红牛南山公开赛预选赛今天在北京南山滑雪场正式拉开帷幕，预选赛汇集了目前国内最顶尖的单板滑手，并且用他们特有的表达方式向我们演绎了一场单板饕餮盛宴。这是TTR世界巡回赛2星级别的赛事，比赛角逐出的优胜者将进入下周末进行的TTR世界巡回赛5星级别的总决赛----第十一届红牛南山公开赛，并和世界职业单板选手同场竞技。
今天一早，南山麦罗公园整装待发，等待着选手们的精彩表演，每位选手分别有三次滑行机会----两个大跳台及铁杆公园是今天的比赛项目。再现去年场景，王龙升(Andrew)以其近似乎完美的第一轮滑行表现当之无愧的赢得了冠军头衔。反脚起滑，大跳台上顺畅的cab7 再接完美的反脚bs540，接下来的铁杆部分里front tail 270下第一个红牛道具，再接frontblunt 270下down rail，完美并且完整的滑行确保他稳握1000美元奖金并在WST排行榜上为自己赢得了一席之地。
去年背部严重受伤的何伟(小虎)终于在休整了一个赛季后凯旋回归，并且以其稳定的发挥获得亚军，在滑行中大跳台上的fs720到bs720令人彻底信服。包小果以fs720到bs540为自己赢得了第三名的好成绩，排名第四的选手是来自美国但生活在中国的Nate Jones，张伟和张科是兄弟，本次兄弟上阵，气势咄咄逼人，双双进入前六名，分别排名第五和第六。
2013年的比赛是我们5星级赛事第一次加入女子组比赛，因为女子组只有一张晋级决赛的外卡名额，所以今天女子组中的竞争格外激烈，今天几乎所有的目光都集中在了目前国内最顶尖两名女选手的身上----朱虹和宫玲佳。两个人表现几乎相同----分别以frontside 360和backside 360再接铁杆动作，最终朱虹以一分优势获得外卡，进入下周总决赛！
现在我们参加第十一届红牛南山公开赛的选手完整阵容正式出炉，今天预选赛晋级的选手们一定会在下周抓紧训练，为迎接国际职业选手们的到来做准备。
Beijing, CHINA (January 14th, 2013) - The 11th Red Bull Nanshan Open officially kicked off today with its National Qualifier event attracting the country's best snowboarders to try their best for a shot in the big league. A 2Star TTR slopestyle event, the National Qualifier determines which locally-based riders will compete in next weekend's 5Star TTR 11th Red Bull Nanshan Open with the international pros.
The park was in perfect shape as riders were judged over three sections - two kickers and a jib park. In a repeat of last year, Andrew Wang deservedly snatched first-place honors with a near-perfect first run. Dropping in switch, a smooth cab7 on the big kicker was followed by perfect switch bs540, while a flawless jib section consisting of a front tail 270 off on the Red Bull logo feature and a frontblunt 270 off on the down rail sealed the deal - making Andrew an extra US$1,000 richer and shooting him up the WST rankings.
After a season off due to a serious back-injury, He Wei was back with a vengeance to snatch a convincing second place, with a fs720 to bs720 on the kickers. Bao Xiaoguo earned a solid third with fs720 and bs540, while locally based American Nate Jones came fourth. Brothers Zhang Wei (5th) and Zhang Ke (6th) earned the remaining wildcard spots.
2013 is the first year to include a women's divison in the big 5Star event, and with only one local wildcard on offer the girls were battling hard for it! Five girls competed, however all eyes were on the country's top two - Zhu Hong and Gong Lingjia. Both stomped almost identical runs - with back-to-back frontside and backside 360s followed by some solid jibbing, however in the end the judges put Zhu Hong ahead by just one point and through to the big one!
With the 11th Red Bull Nanshan Open riders list now complete, the qualified riders will be spending next week practicing hard in preparation for the international pros' arrival.
Post a comment