这个夏天我们已经越来越能感觉到女子单板的势力，当然不只是作为观众的，更多女子单板滑手都在我们乔波麦罗公园里磨练他们的技术！就等着这场一年一度的非女勿扰单板赛事的举行，即将于九月份举行的这次赛事包括了追逐赛，跳台赛和道具的比赛，当然是少不了我们的赞助商Nitro,Union 和 Skullcandy 的鼎力相助，我们也欢迎所有的男选手们踊跃参加到拉拉队的行列中，给我们的女孩子们加油鼓劲！不见不散！
We've been noticing a strong female presence on the slopes this summer.. and not just in the spectator zone! In response, we've decided to throw a snowboard competition just for the ladies this September! Girls will get to shoot it out on a fun series of events including a 1on1 boardercross, a kicker session and a fun box session, with some sweet prizes supplied by Nitro, Union, and Skullcandy. While being a strictly ladies only event, male counterparts are still encouraged to come down and play cheerleader for the girls! See you there!
Last year's wild boardercross action!
What: Ladies Only / 非女勿扰单板赛
When: 2:00pm, September 21st, 2013 / 2013，9月21日 下午两点
Where: Qiaobo Mellow Park, Qiaobo Ice & Snow World, 6 Shunan Lu, Shunyi District / 乔波冰雪世界内麦罗公园
Post a comment