很多滑手都梦寐以求一份滑板工作，似乎进入到这个行业你就已经算成功了。但事实真的如此吗？
Marsha Howard（或者叫 Marsha Ann）是 Thrasher 办公室最受喜爱的员工之一，她开朗幽默的态度，追求自己内心的坚定，也使她成为了一名优秀的“滑板客服”。来一起了解她在办公室（以及之外）的生活：
拍摄剪辑：Lou Alban；翻译字幕：@凉麵大王
作为一名客服，Ann 每天要面对来自滑手们对杂志，服饰的全部抱怨，也包括那些：“我衣服烧了个洞，可以换新的吗？”的蠢问题。有时如果 Jake Phelps 来找她时，她会假装很忙，或者告诉他“闭嘴”，以免被上一趟极具深刻意义的滑板历史课（绝对是真爱了）。
就像 Ann 说的，很多人（甚至滑手）都对滑板有着狭隘的看法，忘记了滑板之外，自己也可以有其他热爱和重要的事，甚至是别的人生抱负。她一直在努力打破滑板行业的天花板，帮助解决很多社会问题和引导旧金山的弱势青少年。
对她来说，进入滑板行业工作不是成功，她还有着更远的目标，她希望从一个老师做起，慢慢变成一个校长或者督学。
Ann 今年还刚刚拿到了奖学金，来自一个努力帮助让“学校和滑板共生”的教育基金会，Ann 也希望更多滑手可以加入这个项目，共同推进滑板和教育。
当然，还有一个让 Ann 开心的事，就是到处都拥有一大帮朋友，而滑板将所有拥有不同的人联系到了一起。
大家还可以关注 Ann 的 instagram（@marshaann_duh），看看她每天吃完披萨，吃完冰激凌，或者喝完咖啡后的“每日办公室滑板挑战”，或者看看她和自己的消防员兼篮球教练男友秀恩爱！
Post a comment