#中文字幕# Vans Halfcab 30 周年纪录片第二集:走向街头 - KickerClub

Vans 推出系列纪录片《经典永恒 Halfcab 30 周年第二集:The Street Cab》。Vans  O’Dell 在这一集中探讨了 90 年代中后期弧面滑板风格向街式滑板风格的转移,以及 Steve Caballero 与他的 Half Cab 在这个时期做出与时俱进的改变。

 

 

通过珍藏的档案录像,以及来自 Ray Barbee、Salman Agah、Jovontae Turner、Jerry Hsu 等滑手的回忆,滑手们在当年创造 Half Cab 的故事变得栩栩如生了起来。

 

字幕翻译:郑阳 

 

“在 90 年代,滑板主流趋势从弧面滑板逐渐转移到街式滑板,Steve Caballero 也是如此。他一直是一名全地形滑手,我还清楚地记得他在当年的 VHS 杂志封面上做的动作,那是一根巨大的扶手,他完美地拿下了它。”

 

O’Dell 表示,“他的 Half Cab 成为了滑板史上最经典的鞋子,即使是在当时的街式滑板领域,几乎所有著名的滑手都穿着着这双鞋子。”

 

1999 年他创下最长 boardslide 世界纪录,44 级台阶

 

Vans 与广受赞誉的纪录片制片人 Patrick O’Dell 联手推出了这部三集系列纪录片,该系列纪录片将带领观众重温滑手使用剪刀裁剪 Half Cab 鞋款的历史场景,同时回顾弧面滑板与街式滑板交替时的黄金年代,探寻Half Cab 对如今世代滑手的影响与历史。

 

 

Vans 专注于汲取滑手的意见,挖掘社区的创新精神,Half Cab 的成功标志着签名款滑板鞋的崛起,同时也标志着 Vans 进入滑板服饰行业的前沿。

 

1989 年,Vans 联手滑手 Steve Caballero 推出 Full Cab 滑板鞋,这双滑板鞋标志着签名款滑板鞋时代的来临。在接下来的几年中,滑手们发现可以通过裁剪高帮鞋的方式,以更好地满足他们对滑板鞋性能的需求,于是 Half Cab 就这样诞生了。

 

30 年后,Vans 很荣幸能够讲述 Half Cab 的核心精神与历史故事,并揭示这双滑板鞋对滑板未来的影响。

 

 

comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.