This filming project started on and off at the end of '24, and we were at it for about four months, mostly through the winter. Haonan is easily one of the most dedicated skaters I've ever met when it comes to getting a trick perfect.
I remember this one time on a noseslide big heel out at Zhongchun Road. We filmed it so many times I couldn't even tell the difference. Every take looked good to me, and was definitely up to my standards, but he kept going until it was exactly how he wanted it. It was wild at the time, but looking back, I have mad respect for that kind of attitude.
Big thanks to Haonan for his patience and dedication on this mission. ❤️🤌
—Gio, Filmer/Editor
这个拍摄计划是 24 年底开始陆陆续续拍的，拍了差不多四个月，大部分时间是冬天。浩楠是我见过对于滑板动作完成度追求最高的滑手。
记得有次在中春路的 noseslide big heel out。拍了太多次，我甚至看不出来区别。感觉每个都挺好的，至少是在我的标准之上。但是他还是坚持做到自己满意为止。这点让我有些费解，但回想起来很 respect 这种态度。
感谢浩南对拍摄的耐心和认真的态度 ❤️🤌。
——摄像/剪辑 Gio
Gio Interview
🎙️ 先介绍下自己吧。
Alright, let's get into it. I'm Gio, from Ningbo, but I'm based in Shanghai. I work with cameras and have been on the board since '15—so that's a decade deep. I've been filming for about four years now. 🤙
我是 Gio，宁波人，现在常驻上海，是图像工作者。滑板从 15 年开始，也是有 10 年了。拍摄大概是 4 年左右。
🎙️ How'd the video come together? How long did you film?
We were stacking clips on and off for about four months. It all started when I was skating a spot on Zhongchun Road and ran into Haonan. We got to talking and realized we were both on a break and had some time to kill. So we decided to just get some footage together, and as we went, we started putting more and more time into it. 🎥
The title, 'Unsatisfy,' comes from Haonan's insane drive for perfection. He's always pushing himself to a higher standard and is never satisfied with his tricks.
🎙️ 这部片子怎么来的，拍了多久。
断断续续大概拍了 4 个月左右。最开始是在中春路滑板，碰到浩楠，聊起来发现我和他都是在空档期，比较有时间。于是就想着一起拍一些素材，随着不断推进也逐渐开始花更多时间在这个上面。
关于片名《Unsatisfy》的由来，是因为拍摄时浩楠对于滑板动作极致的追求，一直用更高的标准来要求自己而感到的不满足。
🎙️ What was the most soul-crushing trick for you?
Honestly, the most brutal thing wasn’t a trick—it was all the outside factors. The weather, some rando security guard, whatever. Haonan's on a different level. You could usually see his progress on a trick he was feeling good about. But when you finally get to a spot and the vibe's off, you're not landing anything, and it's getting late, getting cloudy... man, that feeling can kill your stoke. It’s a real low point.
🎙️ 最折磨你的动作是什么？
感觉最折磨的不是动作，而是一些不可抗力。可能是天气或者一个路人保安 NPC。因为正常来说，以浩楠的水平，有把握的动作是可以看到他的进度条一点点增加的。
而如果费劲吧啦的到一个地形，状态不好，一直不成拍到傍晚，再加上阴天。那种 vibe 是可以杀死滑板热情的，挺低落的一个感觉吧。
🎙️ Any super difficult tricks he got in just one or two tries?
That would have to be the nosegrind shove out on the long hubba at Binjiang. The whole thing just looked so casual, like he can land any trick he wants whenever he feels like it.
🎙️ 有什么很难的动作是他一两次就成的吗？
那应该是在滨江的 long hubba 上的 nosegrind shove out。不过整体感觉就很随意，好像任何动作都随便成。
🎙️ Besides a high trick quality or success rate, what else makes a filming mission more productive?
The most important thing is respecting everyone's time. Don't waste people's time—think about the trick beforehand, and then just get it done. That's a note to myself, too.
🎙️ 除了这种对动作质量要求高，或成功率高，还有什么因素是可以让拍摄进行得更舒服的？
最重要的就是尊重时间。不要浪费大家的时间，在拍摄前多想一想，然后就去做，也是对自己说的。
Haonan Interview
🎙️ So where are you at right now?
I've been back in Italy for a bit handling some things. I'm heading back to China next week.
🎙️ What's the skate scene like over there?
Feels like not much has changed. Maybe it's just hard to link up with skaters in my city—I really can't get a session going with anyone. The most people I've seen at one time is four dudes.
There are way more skaters in Milan, though. I usually just skate with a filmer friend or a homie from when I was a kid. We always end up hitting up Friscoshop and Minoia Board Co. Those shops are still the same after all these years.
🎙️ 你现在在哪？回了意大利一段时候，办点事情，下周会回国。🎙️ 那边滑板现在什么样。
感觉没什么变化。可能我这个城市的滑手比较难约，实在约不到什么人滑板。人最多的时候就四个人。
米兰那边滑手比较多，平时我都和一个摄影师朋友，或者一个小时候的朋友一起滑。我们基本都会去 friscoshop 和 minoia board co。店铺这么多年也没怎么变。
🎙️ So let's talk about the video. What was the most grueling trick for you?
Honestly, every trick was a grind. I had to land each one a bunch of times before I was satisfied. The most brutal one was probably the sw heel—I took the hardest slams on that one.
🎙️ 说说这部片子吧，最折磨你的动作是哪一个？
说实话每个动作都挺折磨的，每个动作都成了好几个才满意。最折磨可能是 sw heel ，摔得最狠。
🎙️ What exactly makes a trick good enough for you?
For me, the landing has to be perfect. My feet have to be right on the bolts.
🎙️ 到底要做到什么样才算满意？
我对动作的要求是落地的时候，还有脚在桥钉上。
Post a comment