The Shenzhen Fubao Ledge Challenge is the hottest topic in the skate scene right now. Today, we've invited one of the skaters behind the event, Chen Yu, to talk about the contest and his own skate story.
深圳福保台子争霸赛是最近滑板圈最热的话题了，今天就请来幕后滑手之一陈宇，跟大家聊聊这个比赛，还有他自己的故事。
00:47
Chen Yu talks about the Fubao Ledge Challenge.
The first year: It was spontaneously organized on the spot! The total prize money was 1,500 RMB.
陈宇谈福保台子争霸赛，
第一届：现场临时办比赛！总奖金 1,500 元。
03:08
This year's contest was postponed by a week due to the Vans charity trip.
The "Crowdfunding Group" raised nearly 7,000 RMB in one night.
今年比赛因为 Vans 公益行推迟了一周。
“众筹组”一晚上就筹了近 7k。
06:00
The story of the cleaning auntie on the poster: Diligently "serving" the skaters.
Poster design by: Zhu Hong
海报保洁阿姨的故事：辛辛苦苦“服务”滑手。
海报设计：猪红
09:00
The hidden contest challenge that was 22 boards long:
The behind-the-scenes story of the "Flying Over the Gap" event.
长 22 块板的隐藏比赛项目：
「飞跃Gap」的幕后故事。
12:55
How frustrating it is to teach elementary school kids how to skate 😂,
Fifteen minutes of dawdling in a half-hour class.
带小学生滑板有多崩溃😂，
半小时课磨蹭十五分钟。
24:07
After interning at a VW shop for a year, the mentor technician there said:
"Your heart isn't in this; you're definitely going to pursue skateboarding later."
在 4S 店实习一年，店铺师傅说：
你心思不在这，肯定以后要去滑板。
26:00
The always supportive big brother of skateboarding, Aibo.
永远的滑板好大哥，阿博。
28:40
The laid-back attitude of people from Liuzhou: Flooding the Seven Armies (a historical reference, implying a relaxed defiance/chaos).
柳州人的松弛感，水淹七军。
34:48
The economy is tough, and film projects are encountering obstacles.
A tribute to all skate filmers.
经济不好，拍片项目遇阻。
向所有滑板摄影师致敬。
38:05
Why does he always skate shirtless—to show off his physique?
Is Wang Huifeng secretly training hard at home?
为什么每次滑板都光膀子，为了秀身材？
王汇丰在家偷偷努力？
40:23
"I was a bad kid when I was young. Without skateboarding, I probably would have been a delinquent."
陈宇：“我小时候是个坏孩子。
没有滑板我可能也是个混混。”
42:26
Why do you always have a smile on your face?
为什么你脸上总是挂着笑容？
KickerRadio is China’s first skateboarding web radio program, produced and broadcast by KickerClub.com. The show traces the history of Chinese skateboarding, focuses on the stories of core skaters, and highlights the continuous expansion and growth of the skate community.
Social Media: Weibo / Instagram / Douyin / Xiaohongshu @kickerclub WeChat Official Account: kcskate Contact: kickerclub@qq.com
Post a comment