Vans pro Pedro Barros recently hit Nanjing for an exclusive multi-day bowl masterclass! On top of sharing his advice and tricks in the bowl, he spent plenty of time hanging with the skaters, running through warm-ups and stretches, and breaking down what skateboarding means to him.
最近 Vans 职业滑手 Pedro Barros 来到南京，为报名大师课的滑手，带来了数日的碗池教学课程。除了在场地内分享自己的经验与技巧，他也花了不少时间与学员们交流，带领大家完成热身和拉伸训练，并讲述自己对于滑板的理解。
During our interview, Pedro looked back on his many trips to China and shared his deeper thoughts on skating. In his eyes, skateboarding isn't just about throwing down technical tricks in contests; like music or art, it's a way to express who you are. Instead of stressing about outside praise, he encourages the next generation to stay true to their own feelings and just enjoy the ride.
采访中，Pedro 谈到了自己多次来到中国的经历，也分享了这些年对于滑板的思考。
在他看来，滑板不仅仅是比赛中的高难度动作，更像音乐和艺术一样，是一种表达自我的方式。比起追逐外界的评价，他更希望年轻滑手能够学会遵从自己的感受，在滑板中找到属于自己的乐趣。
That same philosophy carries right over into his stretch sessions. Pedro wants the young rippers to use stretching as a way to slow down, tap into their breath, and really listen to their bodies before going all out on the board.
同样的理念也可以延伸到他的拉伸课之中。Pedro 希望小滑手们能通过拉伸，学会放慢节奏，专注呼吸，感受身体的状态，再投入到激烈的滑板运动之中。
Post a comment