November 28, 2022 / / INTERVIEWNEWSTRANSLATE

Petar Stantchev 专访:我才是生活在我身体里的第一人称

Petar Stantchev 的火力远远超过他的身高。他以最佳状态和不可思议的力量穿越街头,解锁那些看起来不可能的地形——并使它们看起来如此容易,这一切可太美了。阅读下面的采访,了解这个咖啡成瘾的保加利亚滑手。

 

采访:Ted Schmitz;摄影师:Roger Ferrero

 

 

🎙️ 你好 Petar,为我们介绍下自己吧。

我出生在保加利亚。七岁和父母搬到了意大利罗马。我五年前搬到了巴塞罗那。但是——是的,我是保加利亚人。

 

🎙️  为什么人们叫你 Stewie?

这是我的外号,就像《Family Guy(恶搞之家)》中的 Stewie 一样。当我开始在罗马附近的这个小城市滑板时,我们就像一个家庭,我就是那个孩子,因为其他人都比我大五六岁。我就像婴儿,也是一个“小人”。所以他们像片子里一样叫我 Stewie。

这很酷,但很多人开始认为这是我的名字,所以我不得不解释很多。我在 Instagram 上把我的名字改成了真名,避免大家误会。这仍然是我的外号,这没什么,但我更喜欢我的真名。Petar,听起来更好。

 

左:《Family Guy(恶搞之家)》中的 Stewie

 

🎙️ 你能说多少种语言?

四种:保加利亚语、意大利语、英语和西班牙语。

 

🎙️ 你的意大利经历影响了你对咖啡的需求吗?

我会喝很多咖啡,喝的时候会发疯。我喜欢咖啡。我不确定有多少——我醒来后,我会先自己做一杯“三倍浓缩”,我喝那个是为了醒来。

稍后,比如我从第一个地方滑到第二个位置,我肯定还会喝一杯(正常浓度)。但在西班牙,咖啡不如意大利的浓缩好。

在我开始工作前一天,我也会喝一杯。所以,可以说大概一天五杯咖啡?对我来说,这真的很多了,因为我只有 40 公斤——所以有时我会获得“超级能量”。当我有那种疯狂的感觉时,也许我想从一些大地形上跳下来。

 

 

🎙️ 你第一次去到 Macba 时,感觉吓人吗?

是的,一开始有点,因为在意大利滑板,你只和四五个朋友一起滑板。然后搬到巴塞罗那,去 Macba,可能有 40 个人在看着你。

而且每个人都玩得超级好,进步也非常快。但人们尊重你,所以这很不错。我现在喜欢和很多人一起滑板,并且我就住在附近。

 

🎙️ 对于公寓来说,这是一个绝佳的位置。

它适合滑板,但很吵,所以不太适合睡觉。

 

 

🎙️ 是的,这会妨碍你做其他事情吗。你也做艺术,对吧?

是的,我喜欢在空闲时间画画。我必须表达自己,否则我会爆炸的。我也害怕空闲时间,我喜欢忙碌感。如果我不滑板也不工作时,我就画画。我从不感到无聊。

 

 

🎙️ 你还有一份工作?

像巴塞罗那的很多人一样,我在客户服务部门工作。我在一家滑板车共享公司工作,我从事客户服务,因为我会说意大利语、西班牙语和英语。

 

🎙️ 当你开始滑板时,还有其他滑手鼓励你吗?

是的,当然。一开始只是我的兄弟们滑板,他们帮我找了小尺寸的滑板。我的第一块木板是 8.0 的——超级大。然后我的朋友给了我一个小的——7.5,最后就用 7.25。我的兄弟们从一开始就支持我,他们帮助我进步并玩得开心。

 

 

🎙️ 所以你看到 Pancho Moler 或 Jason Acuña 并没有那么有真正的动力——这更多来自你的朋友?

我最开始就和朋友们一起滑板,直到几年后我才看到 Pancho。他们向我展示了他的技巧,我才知道有些事情是可能的。这很酷,但我已经在这样做了,我已经和我的兄弟们玩得很开心了,只是没有想到,哦,他可以做到这样,那我也可以继续尝试。

 

 

🎙️ 你穿多大号的鞋?

欧码 32 号,美码 1 号。

 

🎙️ 你的滑板从哪来?

我和兄弟们一起创办了 Epoca。一开始我们只有衣服,但后来我找不到合适的滑板,所以我决定也做滑板。基本上我们不卖滑板,只是自己用。

 

🎙️ 你“Forever Young”的文身是怎么来的?

这提醒我们,要永远像孩子一样自我享受。年龄只是人们创造的东西。我害怕那些说“哦,我太老了,不能这样做的人。”我永远不想因为太老而不能做某事。对我来说,要记住有的事什么时候做都不会太晚,这很关键。

 

 

🎙️ 是的,你的滑板风格也是如此——你喜欢从一些大地形上跳下来。我觉得在巴西,你可以成为任何类型的滑手。是什么让你转向大地形的?

我只是想这样。当我看到一个地形很不错时,我不会考虑大小。有时我也会滑小地形并学习更复杂的动作,但我更喜欢在大台子上做一个速度很快的 5050。

 

 

🎙️ 当你因拍摄被赶走时,人们或保安对你的态度会不一样吗?

是的,但也许这是一个优势,因为他们不会变得咄咄逼人。有时我再试一次的请求能被允许,有时不行,但我肯定还会再回去。他们从不试图抓住我或类似这样,他们尊重我。因此,有时我会受到不同的对待——以积极的方式。

 

 

🎙️ 到底是什么让你比大多数人矮?

它被称为软骨质症,也是侏儒症。也许还有一些更技术性的方法来从医学上描述它,但我不会去医院问医生。

我对此没有想那么多,因为我才是生活在我身体里的第一人称。在我看来,我没有这个东西。我觉得有些人可以做一些对其他人来说可能更难的事情,但最后,人们只是做自己想做的事情。

 

🎙️ 是的,这很有道理。

想象一下,如果你在我的身体里——也许你会看到手有点不同,但它就是你的手,你不知道其他人如何看待自己的手。所以我从来没想过,好吧,我不能这样做,因为我是个“小人”。因为我忘了我是个“小人”。当我去滑板时,我没有想过这个。

如果我看到 Tiago 可以玩很高的地形,那么为什么我不能玩对我来说很高的地形呢?

 

 

🎙️ 你希望人们从你的滑板中得到什么?你是希望激励人们,还是成为一些小人物的榜样,还是希望你的视频被人喜欢?

很多人在街上拦住我,说我是他们某个灵感来源之类的。所有这些都很酷,我喜欢人们受到我的东西的启发。但我从不想:好吧,让我们去鼓励一些人。我只是真的很喜欢滑板,从不考虑其他太多事情,如果其他人受到了启发,那就太酷了,但我不会考虑因为其他人做这件事。

 

 

Post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WE SKATE NOT TO CHANGE THE WOLRD BUT STAY TRUE TO OURSELVES

UPCOMING

FOLLOW US