September 1, 2023 / / INTERVIEWNEWSTRANSLATE

专访 Curren Caples:我不喜欢比赛/板场滑手的标签

我们借着 Curren Caples 刚刚和好友 Jake Anderson 加入并成为 FA 新职业滑手,一起了解下这位“滑板金童”。

 

FA 欢迎 JAKE&CURREN 

 

Vans 职业滑手 Curren Caples,5 岁时打算成为一名职业滑手,结果 12 岁就加入了 VANS,13 岁加入了 FLIP,并在 17 岁成为职业滑手……VANS「PROPELLER」首映的时候,他是里面最小的滑手——19 岁!

 

🎙️ 嘿,Curren,你刚去过 Bunt Jam,今年的活动怎么样?

 

是的!那里很不错,去多伦多总是很有趣,和大家一起打篮球也很有趣。在 Bunt Jam 之前,我从未去过那里,也从未和任何人打过三对三篮球。

 

🎙️ 很高兴你在那边找到不少乐趣,说回你自己,你来自文图拉,那里的滑板怎么样?你爸爸还拥有一家滑板店对吧。

 

看着你的家乡变得如此闪耀,真是令人兴奋。作为一个孩子,你只想离开你的家乡哈哈哈。现在我搬到了洛杉矶,又在想“我应该回去吗?”尤其是现在他们正在建造一个滑板公园。

我记得八岁时,有一次和妈妈去镇上开会,试图说服文图拉市建造一个滑板公园。我现在 27 岁了,你明白吗?但迟到总比没有好。

 

小时候,滑板店与社区有很大关联,某种程度上决定了别人对你的所有看法,人们会根据你代表的商店来评判你。小时候人们只会说“干,那个小孩子和他父母是 Momentum Ride Shop 店的。”

 

长大一些我才能开始被接受,并能够和其他滑板店的人一起出去玩。当然你知道,这些从没真正伤害到彼此的生意或任何东西。

 

 

🎙️ 店铺开了多少年? 

 

大约是 2001 年开业,现在已经 20 多年了。我爸仍然在那里工作,他做事非常靠谱,毕竟年轻时是职业冲浪滑手。

有趣的是,虽然自家拥有一家滑板店,但我有时还是会自己花钱买东西。不过基本上我一直都有赞助,所以……我一生中几乎有很多免费的东西。

🎙️ 跳到你的第一个大赞助商,Flip skateboards,这一切怎么发生的?这件事现在是能说的吧。

 

哈哈,没关系。基本上 Louie 比我早一年去了 Flip,我真的很嫉妒哈哈哈哈,但我为他感到兴奋。2007 年左右(算是 Flip 的全盛时期),我和 Geoff Rowley、Tom Penny、Arto Saari、Rune Glifberg 和 David Gonzales 等一起去了比利时,那是我和他们的第一次旅行。

我一直是「Sorry」和「Really Sorry」的粉丝,所以那种感觉就像梦想照进现实,于是我就签下了那份为期 10 年的合同。这份合同在我 23 岁时结束,现在想想这太疯狂了。我和 Louie 都签了这些,一切都非常顺利。

 

让 Lance Mountain 和 Arto 指导我们的职业生涯是非常酷的,Arto 真的把我们放在他的羽翼下,帮了我们很多。很难离开 Flip,即使在接近尾声时,也很难离开,因为我们在这里经历了一切。 

 

然后大约在 Louie 合同结束前一年开始,我也开始思考 Louie 离开时我要怎么做。

 

摄影师:Dominic Cooley

 

🎙️ 你是怎么去了 FA 的?

 

有一天,Louie 突然打了我和 Jake 的电话,直接说:“AVE 想知道你们是否想为 FA 滑板?”我们都有点震惊,当时 Koston 已经在 Skate Mental 为我们做了很多事情,当场做出一个决定非常艰难。起初我真的很犹豫,但最终还是完全同意了。

 

摄影师:Dominic Cooley

 

🎙️ 你们对整个事情必须保密吗?在你们最近去韩国的旅行中,有人看到你滑了一会儿 FA,甚至参加了团队合影,但你们花了几周时间才被正式宣布。 

 

他们没有真正告诉我们任何事,也没有要求我们保守秘密,大家只是都试图尽可能地保持低调。但最终,新闻还是传开了,这种事只要有一个人知道,它就会像野火一样传播。

 

 

🎙️ 既然你们已经和团队一起旅行了,和他们在一起感觉怎么样?

太棒了!因为这里有太多朋友和 VANS滑手了,比如我和 Andrew Allen、AVE、Elijah Berle 都一起经历过滑板旅行。非要说奇怪的话,我想这是我和 Jake 第一次正式一起为了拍摄而旅行哈哈哈。

 

 

🎙️ 人们总是把你归类为比赛/滑板公园(板场)类滑手。你怎么看这些标签? 

 

我想在很小的时候,我只是在滑板,并没有想太多。我在滑板公园长大,参加比赛,因为我所有的朋友都在这样做。

我明白因为我早期开始参加大型比赛,而被贴上了比赛滑手的标签。我其实还经常冲浪,现在回过头来看,我绝对应该在那时多拍点别的。 

 

 

我没想过如何给自己贴标签,当我去拍摄时,我从未真的想过要有碗池/公园的素材,我有点讨厌它。所以这就是为什么在公园素材都够的情况下,我还要去拍很多街头的素材哈哈哈。 

 

 

🎙️ 说说上面这个影片,你拍了多久? 

 

我在 2018 年左右开始拍摄,但那时我仍然经常比赛什么的,所以很难积累素材,然后新冠病毒来袭……于是在今年 3 月,影片才终于准备好。

最初 Ryan 应该负责编辑它,因为他拍摄了大部分内容。但他还要负责 Louie 和 Mason 的视频,他已经筋疲力尽了。好在 Greg Hunt 接手了,我很兴奋,因为我是他的粉丝,我们之前也合作过。

有趣的是,这部影片绝大多数都是在街上拍的,甚至最后一次拍摄也是在街上,不过影片真正的开头和结尾却是在滑板公园,估计也是素材没地方放了吧哈哈哈。

 

Post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WE SKATE NOT TO CHANGE THE WOLRD BUT STAY TRUE TO OURSELVES

UPCOMING

FOLLOW US